Esta publicação está protegida pelas leis de direitos de autor. Pode transferi-las e imprimi-las apenas para utilização pessoal (não comercial). A Volvo Penta não o autoriza a guardá-la num sistema de recuperação como um website nem a distribui-la a terceiros. Assegure-se sempre de que selecciona o Manual do Utilizador correcto para o seu produto Volvo Penta antes de seguir as instruções do manual. Se não sabe qual o produto que detém ou como identificar um produto em particular, consulte um concessionário Volvo Penta autorizado para obter ajuda. A VOLVO PENTA NÃO ASSUME QUALQUER RESPOSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS OU DANOS NO MATERIAL RESULTANTES DA INCAPACIDADE PARA SELECCIONAR O MANUAL CORRECTO. Esta publicação, tal como todas as outras publicações Volvo Penta, são fornecidas TAL COMO ESTÃO e SEM GARANTIAS DE NEGOCIABILIDADE OU AJUSTE PARA UM DETERMINADO FIM, ESTANDO AMBAS ESPECIFICAMENTE EXCLUÍDAS. Para além disso, a Volvo Penta não oferece quaisquer outras garantias ou representações de qualquer tipo relativamente à utilização, precisão, fiabilidade, relevância ou actualização. A VOLVO PENTA reserva o direito de rever as suas publicações periodicamente sem obrigação de avisar qualquer pessoa ou organização destas revisões. A Volvo Penta reserva o direito de efectuar alterações ou modificações aos seus produtos sem qualquer responsabilidade ou obrigação para com os produtos no terreno.