Diese Publikation ist vom Urheberrecht geschützt. Sie dürfen sie herunterladen und für Ihre persönlichen (nicht-kommerziellen) Zwecke verwenden. Volvo Penta ermächtigt Sie nicht, die Publikation in einem System mit Zugriffsmöglichkeit, wie eine Website, zu speichern oder sie an Dritte weiterzuleiten. Stellen Sie stets sicher, dass Sie die korrekte Bedienungsanleitung für Ihr Volvo Penta Produkt ausgewählt haben, bevor Sie die Anweisungen befolgen. Wenn Sie nicht wissen, welches Produkt Sie haben oder wie Sie ein bestimmtes Produkt identifizieren, ersuchen Sie bitte an einen VOLVO PENTA Vertragshändler um Hilfe. VOLVO PENTA ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR VERLETZUNGEN ODER EIGENTUMS- ODER PRODUKTSCHÄDEN, DIE AUFGRUND DER AUSWAHL EINES FALSCHEN HANDBUCHES ENTSTEHEN: Diese Publikation, wie auch die anderen Volvo Penta Publikationen, wird IN IHREM DERZEITIGEN ZUSTAND und OHNE GARANTIE FÜR VERKAUFSFÄHIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK veröffentlicht, wobei beides ausdrücklich NICHT GEWÄHRLEISTET wird. Außerdem gewährt Volvo Penta keine Garantie oder Haftung irgendeiner Art in Verbindung mit Verwendung, Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Bedeutsamkeit oder Aktualität. VOLVO PENTA behält sich das Recht vor, ihre Publikationen zeitweise zu überarbeiten, ohne des wegen verpflichtet zu sein, irgendwelche Personen oder Organisationen von diesen Überarbeitungen zu verständigen. Volvo Penta behält sich das Recht vor, an ihren Produkten Änderungen oder Verbesserungen vorzunehmen, ohne Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten gegenüber Produkten, die im Betrieb stehen.